Superlative femininity

EN

Superlative femininity that's how I would define today's garment. The lace itself is a symbol of femininity and sensuality, also cut mean elegance and finesse, and the peach- pink color looks yummy. The dress was bought about 5 years ago, if I remember well, from the VintageBazar website, hence it has a history behind about I can only tell you from the moment it become mine. Initially it had totally different cut, length, and on top of it it also had sleeves; long sleeves and puffed with lots of creases on the shoulders hmm ... Thanks to my imagination I've made it from long medium length, from large (because it was at least two sizes larger) it became suitable for my body and the sleeves were dismissed for good from the picture. The lining which was shoddy and sewn like it was made to save some fabric was replaced by a satin of a matching color that seeks perfect the dress line, it is basically a second dress. 

I wore this dress on different occasions, in general on festive events with different accessories to render extra preciousness opting for gold accents; but today, I gave it a day reinterpretation opting for mat brown details, the eternal oversize bag an item who become indispensable for nowadays active woman.

From Romania with love!

RO

Feminitate la superlativ as define tinuta de azi. Dantela insasi este un simbol al feminitatii si al senzualitatii, croiala rochiei de asemenea denota eleganta si finete, iar culoare roz- piersica iti vine sa o mananci. Rochia a fost achizitionata acum 5 ani, daca imi aduc aminte bine de pe VintageBazar, deci are o istorie in spate despre care o sa va povestesc doar de la momentul intrarii in posesia mea. Initial avea o cu totul alta croiala, lungime, captuseala in plus avea si maneci; maneci lungi si bufante cu pense pe umeri hmm… Insa eu cu imaginatia mea am facut-o din lunga medie, din larga (pt ca era cu cel putin 2 numere mai mare) a devenit potrivita pentru corpul meu, iar manecile au disparut cu totul din peisaj. Captuseala de proasta calitate si cusuta parca din economie de material a fost inlocuita cu un satin la culoare care urmareste perfect linia rochiei, fiind practic o a doua rochie. 

Am mai purtat aceasta rochie si cu alte ocazii, in general la evenimente mai festive cu accesorii care sa-i confere un plus de pretiozitate optand pentru accente aurii, insa azi i-am dat o reinterpretare de zi optand pentru detalii maro mat si eterna geanta mare indispensabila femeii active din zilele noastre.

Din Iasi cu dragoste!

The maxi skirt

EN

I admit that I am not the biggest fan of maxi skirts that's the reason I only have two. One  is an absolutely gorgeous azure blue for which I must change the lining because it was designed with the thickest lining of the most synthetic fabric ever. I hate things half done like ecological leather leggings for example whose back side is made from a different fabric then front side,  also the sequins tops again some manufactures are using sequins just for the front side and t-shirt fabric for the back side and such examples are many; as the  behind is not part of us. The second one is black, the one from the below images, I also love it because it has a straight cut and has pockets, I just adore skirts or dresses with pockets it just creates a relaxing attitude. To return now to the original subject, the maxi skirts are very practical in the summer especially when is very hot they are very cool and comfortable and with the right accessory can become very stylish they also can be worn in a classic style, glam, Victorian or Boohoo depends on the fabric and cut. With more details about each individual style I will be back in my further posts.

Today I'm wearing a Bershka  maxi skirt, a ZARA white basic top , also ZARA golden platform, a vintage black bag and a emerald  green necklace.

From Romania with love!

RO

Recunosc ca nu sunt cel mai mare fan al fustelor maxi motiv pentru care am doar doua. Una de un albastru azur absolut superb caruia trebuie sa-i schimb captuseala deoarece a fost conceputa cu o captuseala groasa si din cel mai sintetic material posibil, urasc treburile facute doar pe jumatate cum ar fi colantii din piele ecologica doar la partea din fata si sintetic sau bumbac la partea din spate, topurile din paiete din nou doar pentru partea din fata si material de tricou pentru partea din spate si exemplele pot continua; ca si cum spatele nu ar fi tot al nostru. Iar cea de-a doua este cea neagra din imaginile de mai jos, si care deasemenea imi place foarte tare pentru ca are o croiala dreapta si are si buzunare ador fustele sau rochiile cu buzunare creeaza un sentiment de relaxare. Ca sa revenim acum la subiect fustele maxi sunt foarte practice vara mai ales cand este foarte cald ele fiind foarte racoroase si comode iar cu accesorile potrivite sunt foarte stylish pot fi purtate atat intr-o maniera clasica, glam, victoriana sau boohoo depinde atat de material cat si de crioala. Cu mai multe detalii despre fiecare stil in parte voi revenii in postarile viitoare.

Azi port o fusta maxi Bershka, un top basic ZARA, platforme aurii ZARA, o geanta vintage neagra si un colier verde smarald.

Din Iasi cu dragoste!

Jones... Indiana Jones

EN

At the photo shooting for today's post I had "fans" as you can see on the background. Although I've asked them to stay on the side the curiosity grind them, so they hardly could stay away but I can say they were funny guys and even more, as us women we like to know that we are admired (even from behind a fence) :). 

This outfit is a distinct comparing to what I'm usually wearing,  is quite close to boohoo- chic style. The hat is a new acquisition and I love it so much that I could sleep with it :)  the skirt I wore it last summer too in a different combination that you can review it here: Dancing dots, the autumnal green cardigan I bought it from an Outlet from Paris and is from Antik Batik, a brand that focuses on items with ethnic inspired design. My favorite piece of the whole outfit and the one for which I care very much is the vintage belt. I ordered it a few years ago from a Romanian website of vintage products called  Vintage Bazar, I recommend you this website, you will find outstanding products and mostly qualitative. The belt is snake leather, is a very beautiful piece and qualitative but also very sensitive.

Hug you all with love!

RO

La shooting-ul foto pentru postarea de azi am avut spectatori dupa cum se si poate vedea pe fundal. Desi i-am tot rugat sa se dea mai la o parte curiozitatea ii macina atat de tare incat cu greu s-au putut abtine, insa pot spune ca au fost amuzanti baietii si cu atat mai mult cu cat noua femeilor ne place sa stim ca suntem admirate (chiar si de dupa un gard) :).

Tinuta este una aparte comparand cu ceea ce port de obicei, ducand un pic spre stilul boohoo- chic. Palaria este o noua achizitie si o ador imi vine sa si dorm cu ea :), fusta am mai purtat-o si vara trecuta in alta combinatie pe care o puteti revedea aici: Dancing dots, ploverul de un verde tomnatic l-am achizitionat de la un Outlet din Paris si este de la Antik Batik, un brand care pune accent pe design-ul pieselor vestimentare de inspiratie etnica. Piesa mea preferata din toata tinuta si la care tin foarte mult este cureaua vintage pe care am comandat-o acum cativa ani in urma de pe site-ul romanesc de produse vintage Vintage Bazar pe care vi-l recomand si unde veti gasi produse deosebite si in marea lor majoritate calitative. Este din piele de sarpe, este o piesa deosebit de frumoasa si calitativa insa si deosebit de sensibila.

Va imbratisez cu dragoste!

DON’T FORGET TO LIKE MY FACEBOOK PAGE

 FOR DAILY UPDATES

Photography by ANDREEA TALIN

In town

Today I want to introduce you a small part of the city of my soul, Iasi.

Also named the city of the seven hills due to the relief with altitudes ranging between 40 and 400 m, is the cultural center, economic and academic of Moldova area. Iasi is the city of great ideas, the first major union, the first theatrical performance in Romanian language, the first literary memorial museum and the first Museum of Natural History. Here was founded and operates the first university in Romania, Alexandru Ioan Cuza University, today one of the most prestigious academic institutions in the country, university that I graduated and I'm very proud of. In terms of sightseeing and recreational opportunities of the city is very tender with many historical monuments and buildings with historical significance and unique architecture; churches and monasteries, knowing that this city runs various religious processions; parks and gardens, museums and cultural institutions. Not to mention the multitude of cafes, terraces and clubs spread on the city. However the core is represented by the Palace of Culture (former Royal Palace) area, which you can admire it in the photos below. This perimeter blends the fashionable with bohemian, the modern with antiquated, the contemporary with historical.

Hug you all!

Astazi vreau sa va prezint un pic orasul meu de suflet, Iasi. 

Supranumit si orasul celor sapte coline datorita formelor de relief avand altitudini variind intre 40 si 400 m, este centrul cultural, economic si academic al Moldovei. Iasiul este orasul marilor idei, al primei mari uniri, al primului spectacol de teatru in limba romana, al primului muzeu literar memorial si al primului Muzeu de Istorie Naturala. Aici a fost fondata si funcționeaza prima universitate din Romania, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, astazi una dintre cele mai prestigioase instituții academice din tara, universitate pe care am absolvit-o si eu si de care sunt foarte mandra. Din punct de vedere al obiectivelor turistice cat si al posibilitatilor de agrement orasul este foarte ofertant avand nenumarate cladiri si monumente istorice cu o incarcatura istorica si o arhitectura aparte; biserici si manastiri stiut fiind faptul ca in acest oras se desfasoara diferite procesiuni religioase; parcuri si gradini, muzee si institutii culturale. Sa nu uitam insa, de multitudinea cafenelelor si teraselor care impanzesc orasul cat si a cluburilor. Totusi nucleul aflandu-se in zona Palatului Culturii (fostul Palat Domnesc), pe care puteti sa-l admirati in fotografiile de mai jos. Acest perimetru impleteste mondenul cu boemu, modernul cu perimatul, contemporanul cu istoricul.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN