Pink & Stripes

EN

Although this summer is not really a proper summer because the weather is more like rainy, I chose an outfit for "semi- summer",  if it can be called so, by combining a striped shirt made ​​by my dear seamstress (about her I already spoke in the previous post) with a pair of ecological leather leggings. Although I am a fan of high and very high heels, not only because of my stature but because I see it perfect, judging by their form, though this pair of pink shoes I love them for the given comfort and the color which I find it to be gorgeous.

The encyclopedia of today will be related to the Breton stripes in fashion. 

Striped top as we know it today came into, thanks to a law decree from France, which introduced the navy and white striped knitted shirt to the French Navy sailor uniforms. The original design had 21 stripes, one for each of Napoleon's victories.

This garment item passed from the working class into female fashion, basically braking the link with the fashion corsets of those times. The evolution has grown due to the increased in popularity of the seaside destinations like Saint Tropez. In Coco Chanel's vision this item could be associated with flared pants. In the style adapted in the '30s , the superior class would pair the top with a tie, jacket and shorts.

The top was then made ​​popular by celebrities such as Marilyn Monroe, Pablo Picasso, Brigitte Bardot, Andy Warhol, Edie Sedgwick, Jean-Paul Gaultier, Audrey Hepburn, James Dean and Jean Seberg. 

The design is now synonymous with chic Parisian style. The top was recreated in the collections of the fashion houses such as Balmain, Gucci, Givenchy and Jean Paul Gaultier.

Hug you all!

RO

Desi vara asta nu prea este vara intrucat mai mult ploua, am optat pentru o tinuta de "semi vara" daca poate fi numita asa, imbinand o bluza cu dungi facuta de croitoreasa mea draga, (despre care am mai povestit si in postarea anterioara) cu o pereche de leggings din piele ecologica. Desi eu sunt adepta tocurilor inalte si foarte inalte si asta nu doar datorita staturii mele cat si pentru faptul ca-i vad perfecti in forma lor, totusi aceasta pereche de pantofi roz ii ador pentru confortul pe care il confera si pentru coloarea pe care o gasesc superba.

Enciclopedia de astazi va fi legata de printul dungilor in moda. Topul cu dungi asa cum il cunoastem astazi a luat fiinta datorita unui decret de lege din Franta, care a introdus bleumarin si alb cu dungi la camasile uniformelor tricotate ale marinarilor din marina franceza. Designul original, avea 21 de dungi, una pentru fiecare dintre victoriile lui Napoleon.

Trecerea acestui articol de imbracaminte de la clasa muncitoare in moda feminina, a fost a fost practic o desprindere de moda corsetelor a acelor timpuri. Evolutia a luat amploare si datorita cresterii in popularitate a destinatiilor de pe litoral, cum ar fi Saint Tropez. In viziunea lui Coco Chanel aceasta piesa putea fi asociata cu pantaloni lungi evazati. In stilul adaptat in anii '30, clasa superioara ar asocia partea de sus cu o cravata, sacou si pantaloni scurti.

Topul a fiind facut ulterior popular de staruri precum Marilyn Monroe, Pablo Picasso, Brigitte Bardot, Andy Warhol, Edie Sedgwick, Jean-Paul Gaultier, Audrey Hepburn, James Dean si Jean Seberg.

Designul este acum sinonim cu stilul parizian chic. Topul a fost recreat in colectiile unor de case de moda, cum ar fi, Balmain, Gucci, Givenchy si Jean Paul Gaultier.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN