Tuesday, March 31, 2015

These boots are made for walking aren't they?


EN
About myself I can say that I am undoubtedly a shopping addicted. My each month goal is to buy NOTHING, except that I miserably fail every time. The reasons are varied or rather the excuses: either I saw an item which I can not resist and, between me and you when I can't resist to something it must be mine, or another reason is that I remember that it was once on my must haves list and finally the planets were aligned and I found it, or I use the cliché of shopping therapy. When in reality there is no therapy I just buy things and after the drama and the sigh starts when I wake up and realized the messed budget. Altogether next month, which will start tomorrow I intend not to spend a penny on clothes and/or accessories.
The downside is that I'm not really wearing them as I suppose to. In reality I like comfortable outfits even slightly careless style. My posts shows that all I do is to combine certain items which aren't necessarily new and so I did today. Today's outfit I would describe it as a sort of naughtiness and obedient, I chose to mix over the knee boots with an ecological leather pink skirt , in opposition I chose a classic white shirt, closed till the last button.
Until next time I embrace you all with love!

RO
Despre mine pot spune ca sunt shopping addicted fara doar si poate. Scopul meu in fiecare luna este acela de a-mi cumpara NIMIC, doar ca, esuez lamentabil de fiecare data. Motivele sunt variate sau mai degraba scuzele: ba ca am vazut o piesa caruia nu-i pot rezista si intre noi fie vorba cand nu pot rezista trebuie sa fie al meu, ba imi aduc aminte ca era candva pe lista mea de must have si in sfarsit planetele s-au aliniat si l-am gasit, fie ma folosesc de deja devenit-ul cliseu al terapiei prin shopping. Cand in realitate nu este nici o terapie pur si simplu cumperi si sa vezi dupa drama si suspin cand te trezesti iar cu bugetul dat peste cap. Una peste alta luna viitoare, adica de maine, chiar imi propun sa nu cheltui un ban pe haine/ accesorii.
Partea proasta e ca nici nu le port sau prea port pentru ca in realitate imi plac tinutele comode ba chiar sunt adepta stilui usor neglijent. Chiar si in postarile mele se poate observa ca nu fac altceva decat sa combin anumite piese deja prezente in garderoba mea de ceva timp, cum de altfel am facut si azi. Tinuta de azi as descri-o ca fiind un soi de obraznicie si cumintenie, am ales sa combin cizmele peste genunchi cu o fusta roz pal din piele ecologica iar, la polul opus am ales o camasa alba, clasica, inchisa pana la ultimul nasture.
Pana data viitoare va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

No comments:

Post a Comment