Wednesday, December 31, 2014

Winter's tale


EN
This Christmas "was split" in two places, half at my parents house and the other half at the mountains side with friends. The first part was a relaxing and "plentiful" as I ate all the goodies made by my sweet mother, I did not refrain from anything so I got stuck with some extra pounds. Therefore on the top of the long list of "New year's resolution" is the gym together with waking early :).
At the mountain side the parties were long and the daily activities were many. While staying in Gura Humor though was a short stay I tried to enjoy as much as I could the beauty of the place and snow. The snow sled, the ATV, the mulled wine and radauteana sour soup were the leitmotifs of this holiday.
I wish you a good New Year, good health and as many accomplishments as possible!!!

I embrace you with love!

RO
Craciunul asta “m-am impartit” in doua locuri, o parte la parintii mei si o parte la munte cu prietenii. Prima parte a fost una relaxanta si indestulatoare intrucat am mancat din toate bunatatile facute de dulcea mea mama, nu m-am infranat de la nimic asa incat m-am pricopsit si cu niste kilograme in plus. Deci din lunga lista de “New year's resolution” sala este cap de lista la pachet cu trezitul mai devreme.
La munte petrecerile au fost lungi iar activitatile de peste zi multe. Desi sederea in Gura Humorului a fost una scurta am incercat sa ma bucur cat mai mult de frumusetile locului si de zapada astfel sania, ATV-ul, vinul fiert si ciorba radauteana au fost laitmotivele scurtei vacante.
Va urez un an nou cat mai bun si sa aveti parte de multa sanatate si cat mai multe impliniri!!!

Va imbratisez cu drag!

DON’T FORGET TO LIKE MY FACEBOOK PAGE

 FOR DAILY UPDATES



No comments:

Post a Comment